Lawsuit claims Compass downplayed regulatory risks ahead of Anywhere acquisition October 12, 2026 by bp56691 Robbins LLP filed the proposed class action, lead plaintiff deadline is December 7